feat: move hints column to the left of the game grid

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

assets/react/controllers/GameRow.jsx

@@ -17,6 +17,9 @@ export default function GameRow({ actorName, pos, colStart, totalWidth }) {
 
     return (
         <tr>
+            <td>
+                <ActorPopover actorName={actorName} />
+            </td>
             {Array.from({ length: totalWidth + 1 }, (_, colIndex) => {
                 const charIndex = colIndex - colStart;
                 const isInRange = charIndex >= 0 && charIndex < letters.length;
@@ -35,9 +38,6 @@ export default function GameRow({ actorName, pos, colStart, totalWidth }) {
                     />
                 );
             })}
-            <td>
-                <ActorPopover actorName={actorName} />
-            </td>
         </tr>
     );
 }