From 1fd6dcc5d3a1961ded386da550442f1654db4cde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thibaud-leclere <thibaud.leclere@gmail.com>
Date: Mon, 30 Mar 2026 22:54:59 +0200
Subject: [PATCH] fix: add 16px left margin to popover to avoid screen edge

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 assets/react/controllers/ActorPopover.jsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/assets/react/controllers/ActorPopover.jsx b/assets/react/controllers/ActorPopover.jsx
index bf3d2d5..57dcc0c 100644
--- a/assets/react/controllers/ActorPopover.jsx
+++ b/assets/react/controllers/ActorPopover.jsx
@@ -18,7 +18,7 @@ export default function ActorPopover({ hintType, hintText }) {
             size({
                 apply({ availableWidth, elements }) {
                     Object.assign(elements.floating.style, {
-                        maxWidth: `${availableWidth}px`,
+                        maxWidth: `${availableWidth - 16}px`,
                     });
                 },
             }),